der Text (...) die laut Satzung oder Geschäftsordnungen (...)

sollte

um die Wahlordnung erweitert werden

oder
umformuliert werden

(...) die laut Satzung oder Ordnungen der Piratenpartei Österreichs (...)