statt

Die Piratenpartei fordert die Ausweisung der Analyse des Frequenzspektrums eines Leuchtmittels im Vergleich mit Tageslicht in einem dem Spektrum darstellenden farbigen Diagramm.

bitte

Die Piratenpartei fordert die Ausweisung der Analyse des Frequenzspektrums eines Leuchtmittels im Vergleich mit Tageslicht, etwa durch ein das Frequenzspektrum darstellendes Diagramm.