"Schäden an der Gesellschaft zu vermeiden" bedeutet mehr als nur "nicht ohne Rechtfertigung politischen Entscheidungsprozessen zugrunde gelegt zu werden".

Zum Beispiel können teure esoterische Medikamente oder sektenartige Glaubenssysteme (zB Scientology) trotz fehlendem Einfluss auf die Politik finanzielle oder psychische Schäden anrichten. Religionen und deren Glaubensinhalte können zu Diskriminierungen oder Hass auch außerhalb der Gesetzgebung führen.

Die Formulierung ist jedenfalls weitreichender, als diese Überarbeitung.