Es ist wirklich überhaupt kein Problem das Wort Delegation durch "mittelbare Stimmabgabe" zu umschreiben. wenn man die initiative https://liquid.piratenpartei.at/initiative/show/3872.html ließt sieht man, dass diese genau zu 100% dasselbe will, aber das missverständliche Wort Delegation (auch wenn es einigen von euch aufgrund des internen (!) Sprechgebrauchs vielleicht schon gar nicht mehr missverständlich vorkommt) vermeidet.

Die Initiative https://liquid.piratenpartei.at/initiative/show/3872.html ist genauso leicht zu lesen - eigentlich sogar leichter.

Es spricht daher absolut nichts dagegen, stattdessen https://liquid.piratenpartei.at/initiative/show/3872.html zu favorisieren